1 00:01:28,506 --> 00:01:30,424 Unë kam mbaruar - Jo akoma! 2 00:01:31,550 --> 00:01:33,677 Ti po më lufton tjetër Hajde! 3 00:01:37,556 --> 00:01:41,060 Dorëzohem Ju lutem, jo ​​më Jo më! 4 00:01:41,185 --> 00:01:42,603 Në këmbët tuaja. 5 00:01:44,438 --> 00:01:49,235 - Ne nuk dorëzohemi ashtu në këtë dojo. - Mos u bëj kështu të lutem! 6 00:01:49,360 --> 00:01:52,196 - Të lutem! - Sanshiro. 7 00:01:52,321 --> 00:01:56,992 - Kjo është klasa ime Tani, luftoni. - Mjeshtër, të lutem më fal. 8 00:01:58,119 --> 00:01:59,995 Unë nuk jam i përshtatshëm për gardh. 9 00:02:00,121 --> 00:02:04,667 Çfarë të bëj unë me djalin e një samurai që thotë gjëra kaq frikacake? 10 00:02:04,792 --> 00:02:07,878 Babai yt përpiqet ditë e natë të të bëjë një burrë të pavarur. 11 00:02:08,003 --> 00:02:11,590 - Çfarë t'i them? - Por. 12 00:02:11,715 --> 00:02:15,678 Asnjëherë nuk e dini se kur mund të sulmoheni Do të ishit aq i mirë sa të vdisni në një duel të vërtetë! 13 00:02:15,803 --> 00:02:17,513 Në këmbë, Sanshiro. 14 00:02:18,722 --> 00:02:22,726 Mjeshtër! Të lutem, ki mëshirë për mua! 15 00:02:49,086 --> 00:02:54,800 Zotëri, një dyqan tjetër do të sulmohet sonte, apo jo? 16 00:02:57,303 --> 00:03:00,848 Thieves Phantom duket se shfaqen dhe zhduken sipas dëshirës. 17 00:03:00,973 --> 00:03:03,392 Nuk do të ketë paqe sonte. 18 00:03:04,852 --> 00:03:06,437 Ah, është acar! 19 00:03:09,565 --> 00:03:11,108 Ata janë këtu! 20 00:03:12,151 --> 00:03:13,819 Është vetëm era. 21 00:03:16,739 --> 00:03:18,240 Era? 22 00:03:22,077 --> 00:03:26,040 Le të kthehemi, zotëri, ju lutem. 23 00:03:26,165 --> 00:03:29,752 Në një natë që të ngjeth kockat si kjo, 24 00:03:29,877 --> 00:03:34,381 Hajdutët Fantazëm do të zhyten në shtrat dhe do të gërhiten larg. 25 00:03:34,506 --> 00:03:37,760 - Mund të kthehesh prapa nëse ke frikë. - Nuk e them se kam frikë. 26 00:03:37,885 --> 00:03:40,763 Thjesht e shihni se çështja është 27 00:03:40,888 --> 00:03:43,766 E kuptoj Shkoni ngrohuni. 28 00:03:43,891 --> 00:03:46,936 Është detyra ime të kap Fantazmat Thieves 29 00:03:47,061 --> 00:03:49,897 Nuk dua të të vë në rrezik. 30 00:03:50,022 --> 00:03:52,691 Vërtet? faleminderit! 31 00:04:10,376 --> 00:04:11,669 Zotëri! 32 00:05:42,718 --> 00:05:44,219 Zonja - Mirëmëngjes. 33 00:05:44,345 --> 00:05:46,055 Mëngjes - Mëngjes. 34 00:05:46,180 --> 00:05:49,141 Osuzu, ju jeni jashtë herët. 35 00:05:49,266 --> 00:05:53,187 Pak - Pak? Çfarë ke këtu? 36 00:05:53,312 --> 00:05:56,482 Oh, e shoh që është mëngjesi i Sanshiros, apo jo? 37 00:05:56,607 --> 00:06:01,362 - Mos më ngacmo, Kuma. - Të ngacmoj? Shiko, ajo po skuqet! 38 00:06:06,450 --> 00:06:11,246 Po gatuani oriz? Të thashë se do të të sjell disa. 39 00:06:11,914 --> 00:06:13,999 Të thashë të mos shqetësohesh për këtë. 40 00:06:14,958 --> 00:06:16,919 Po, por. 41 00:06:17,044 --> 00:06:19,213 Ndaloni atë nga rruga. 42 00:06:20,255 --> 00:06:22,091 Është e zezë si katrani! 43 00:06:23,550 --> 00:06:25,719 Ju nuk jeni duke bërë qymyr! 44 00:06:25,844 --> 00:06:30,849 Babai yt ka nevojë për oriz të këndshëm e me gëzof kur të kthehet nga ora. 45 00:06:32,142 --> 00:06:34,144 Po babai juaj? 46 00:06:34,269 --> 00:06:39,024 Ai tha se do të ishte jashtë çdo natë derisa t'i kapte ata Phantom Thieves. 47 00:06:39,149 --> 00:06:41,860 Dhe ai do të jetë në shtëpi së shpejti, kështu që më mirë do të ishte të shkoja. 48 00:06:44,071 --> 00:06:46,698 Ndani këtë me babanë tuaj Këtu. 49 00:06:47,658 --> 00:06:51,703 Sanshiro! Diçka e tmerrshme ka ndodhur! 50 00:06:52,413 --> 00:06:54,415 Besoj se është shtëpia atje. 51 00:06:55,916 --> 00:06:57,334 Babai! 52 00:07:00,879 --> 00:07:02,256 Babai! 53 00:07:03,006 --> 00:07:06,468 Babai! Kush ia bëri këtë? 54 00:07:07,511 --> 00:07:11,640 Hajdutët Phantom goditën Edoya mbrëmë tregtarët e vajit të llambave. 55 00:07:12,433 --> 00:07:16,311 - Hajdutët fantazmë? - Udhëheqësi i tyre ronin vrau babanë tuaj. 56 00:07:16,437 --> 00:07:18,439 E preu nga pas! 57 00:07:19,982 --> 00:07:23,944 Ai kishte një demon të bërë tatuazh në parakrahun e djathtë. 58 00:07:24,069 --> 00:07:26,697 Një demon i bërë tatuazh në parakrahin e tij? 59 00:07:26,822 --> 00:07:28,699 Ata e rrethuan babanë tuaj. 60 00:07:28,824 --> 00:07:35,164 Ai u përball me të gjithë hajdutët fantazmë, megjithatë ai ende luftoi me aq guxim 61 00:07:35,289 --> 00:07:37,124 Nuk duroj dot më. 62 00:07:37,249 --> 00:07:41,670 Ditë për ditë, ai përpiqej të të bënte një shpatar të mirë 63 00:07:41,795 --> 00:07:46,675 Do të doja të gjeja mashtruesit që e bënë këtë dhe t'u fshihesha mirë! 64 00:07:46,800 --> 00:07:50,804 Sanshiro, duhet të mësosh të luftosh shpejt dhe të hakmerresh për babanë tënd. 65 00:07:50,929 --> 00:07:53,724 Përndryshe nuk do të mund ta kapërcej kurrë këtë! 66 00:07:57,478 --> 00:08:03,484 Sanshiro, ne gjithashtu mbajmë përgjegjësi për atë që ndodhi me Jubein këtu. 67 00:08:07,446 --> 00:08:12,284 Betohem se do të mbledhim çdo të fundit nga ata Phantom Thieves. 68 00:08:13,202 --> 00:08:16,914 Nderimi më i madh që mund t'i bëni babait tuaj të ndjerë 69 00:08:17,039 --> 00:08:22,169 është të mos humbisni zemrën dhe të vazhdoni të stërviteni derisa të bëheni një shpatar i madh. 70 00:08:29,927 --> 00:08:31,261 Babai. 71 00:09:04,253 --> 00:09:09,716 Babai më thuaj, çfarë të bëj tani? 72 00:09:11,677 --> 00:09:13,512 Nuk mund të bëj asgjë siç duhet. 73 00:09:14,555 --> 00:09:16,557 Unë thjesht nuk jam mirë! 74 00:09:18,392 --> 00:09:22,437 Si duhet të bëhem një shpatar i klasit të parë? 75 00:09:24,356 --> 00:09:27,651 Babai! Pse duhej të vdisje? 76 00:09:28,735 --> 00:09:30,237 Babai! 77 00:10:06,732 --> 00:10:08,025 Babai! 78 00:10:43,560 --> 00:10:46,521 Prisni! Kthejeni varkën! 79 00:10:47,606 --> 00:10:51,735 Prisni! Kthejeni atë! Ktheje babain tim! 80 00:11:10,796 --> 00:11:12,089 Prisni! 81 00:11:13,632 --> 00:11:15,842 Po përpiqeni të mbyteni veten? 82 00:11:17,344 --> 00:11:21,056 Ky është lumi Sanzu, i cili të çon në nëntokën. 83 00:11:21,181 --> 00:11:25,394 Përtej saj, shtrihet mbretëria e të vdekurve! 84 00:11:27,479 --> 00:11:29,314 Ky është lumi Sanzu? 85 00:11:29,439 --> 00:11:32,025 Ai plaku që të mori babanë, 86 00:11:32,150 --> 00:11:36,238 ai është Zoti i vdekjes që përcjell të larguarit në jetën e përtejme. 87 00:11:36,363 --> 00:11:37,864 Zoti i vdekjes? 88 00:11:37,989 --> 00:11:41,159 Mos u vajtoni për paaftësinë tuaj, 89 00:11:41,284 --> 00:11:44,079 dhe gjej guximin të hakmerresh për babanë tënd! 90 00:11:44,204 --> 00:11:46,206 Kjo është e pamundur për mua 91 00:11:46,331 --> 00:11:50,043 Unë do t'ju jap fuqinë time - Fuqi? 92 00:11:50,168 --> 00:11:52,295 Unë do të përmend tre gjëra. 93 00:11:52,421 --> 00:11:56,591 Ju duhet t'i gjeni të treja, pavarësisht nga rreziqet që mund të hasni! 94 00:11:56,717 --> 00:12:00,887 Së pari, Zambaku Chigo që lulëzon thellë në male. 95 00:12:11,565 --> 00:12:13,024 Zambaku Chigo. 96 00:12:15,026 --> 00:12:20,031 Më pas, Kërpudha Suppon që rritet në shkëmbinj të thepisur. 97 00:12:21,491 --> 00:12:27,080 E fundit, Alga deti Hondawara që del në breg. 98 00:12:27,873 --> 00:12:29,791 A e dëgjon atë që them? 99 00:12:30,834 --> 00:12:32,753 Zambaku Chigo nga thellësitë e maleve, 100 00:12:32,878 --> 00:12:35,839 Kërpudha Suppon që rritet në shkëmbinjtë e thepisur, 101 00:12:35,964 --> 00:12:38,675 dhe Alga deti Hondawara që del në breg, po? 102 00:12:39,301 --> 00:12:44,598 Përbërësit duhet t'i zieni së bashku gjatë gjithë natës, nga lindja e hënës deri në lindjen e diellit. 103 00:12:44,723 --> 00:12:47,851 Askush nuk duhet t'ju shohë ndërsa e bëni këtë. 104 00:12:47,976 --> 00:12:49,811 Askush nuk duhet të më shohë. 105 00:12:49,936 --> 00:12:54,566 Bëni këtë në mënyrë korrekte dhe do të mbeteni me një vaj jeshil. 106 00:12:54,691 --> 00:12:58,028 Kur e gjeni veten në një majë, pini dy kafshatë, 107 00:12:58,153 --> 00:13:00,614 dhe hidhni disa pika në kimonon tuaj. 108 00:13:00,739 --> 00:13:03,533 - Atëherë mund të arrini gjithçka. - Çdo gjë. 109 00:13:04,451 --> 00:13:08,872 - Çdo gjë që e ke në mendje! - Po kush je ti? 110 00:13:09,831 --> 00:13:12,209 Një spektër i njohur si Shokera. 111 00:13:12,334 --> 00:13:13,835 Një spektër? 112 00:13:50,038 --> 00:13:51,706 Zambaku Chigo. 113 00:13:54,334 --> 00:13:56,002 Kërpudha Suppon. 114 00:13:57,170 --> 00:13:58,630 Alga deti Hondawara. 115 00:15:09,701 --> 00:15:12,704 Çfarë dreqin? Mendova se ishe ariu! 116 00:15:14,831 --> 00:15:18,418 Hej! Kujdes atje lart! 117 00:15:22,756 --> 00:15:26,593 Askush nuk duhet t'ju shohë deri sa kjo përzierje të jetë zier. 118 00:15:49,449 --> 00:15:51,618 E gjeta e gjeta! 119 00:15:56,748 --> 00:15:58,166 Sanshiro? 120 00:15:58,959 --> 00:16:00,377 Sanshiro? 121 00:16:00,502 --> 00:16:02,837 Osuzu? Çfarë po ndodh? 122 00:16:02,963 --> 00:16:06,132 Oh, Kuma, dera nuk hapet A është Sanshiro në shtëpi? 123 00:16:06,257 --> 00:16:09,469 Ende jo Ku shkoi ai, gjithsesi? 124 00:16:09,594 --> 00:16:11,513 Mjeshtri Jinsai ishte këtu edhe më herët. 125 00:16:11,638 --> 00:16:14,224 Ai tha se nuk kishte qenë në Iko Dojo që nga incidenti. 126 00:16:14,349 --> 00:16:20,230 Ai ishte aq i shqetësuar sa erdhi ta shihte, por gjithçka që pa brenda ishte trupi i Jubeit. 127 00:16:20,355 --> 00:16:23,191 - Dhe dera u hap pastaj? - Oh, po. 128 00:16:23,316 --> 00:16:26,111 Por këto shtëpi 30-vjeçare po shemben. 129 00:16:26,236 --> 00:16:30,740 Ndonjëherë dyert thjesht nuk lëvizin, kështu që bëra diçka të zgjuar me timen. 130 00:16:30,865 --> 00:16:33,451 Një burrë i zgjuar bën një shtëpi të zgjuar Shikoni këtë. 131 00:16:39,249 --> 00:16:40,667 Sanshiro? 132 00:16:43,336 --> 00:16:44,713 Sanshiro? 133 00:16:50,969 --> 00:16:52,345 Sanshiro? 134 00:17:16,661 --> 00:17:18,288 Hëna është jashtë. 135 00:18:40,787 --> 00:18:42,539 Është shumë ftohtë! 136 00:19:09,899 --> 00:19:13,736 Është acar! Absolutisht ngrirje! 137 00:19:17,448 --> 00:19:19,200 Kaq ftohtë. 138 00:19:22,579 --> 00:19:25,039 Çfarë po ndodh? A është mbërthyer? 139 00:19:27,292 --> 00:19:29,669 Pse jam i mbyllur nga shtëpia ime? 140 00:19:29,794 --> 00:19:32,255 Mendova se të rregullova, derë e mallkuar! 141 00:19:58,364 --> 00:20:01,451 Oh, kjo është shtëpia e Sanshiros, unë duhet të shoh gjëra 142 00:20:01,576 --> 00:20:05,413 Unë do të kap vdekjen time këtu, unë me të vërtetë jam. 143 00:21:12,188 --> 00:21:14,649 Kjo është e nxehtë! Oh! 144 00:22:18,755 --> 00:22:20,965 Pyes veten se çfarë ndodh kur e pi. 145 00:22:25,303 --> 00:22:28,056 Eja, e mrekullueshme - Ndaloje, zotëri! 146 00:22:28,181 --> 00:22:30,141 Lëreni vajzën e gjorë, zotëri. 147 00:22:30,266 --> 00:22:32,310 - Çfarë po i bën bukuroshes? - Ndalo! 148 00:22:32,435 --> 00:22:34,270 Mbylle gojën! 149 00:22:35,271 --> 00:22:37,440 Ato lule janë për dikë që ka vdekur kohët e fundit. 150 00:22:37,565 --> 00:22:39,359 A janë për një të vdekur? 151 00:22:39,484 --> 00:22:42,278 - Ndalo, zotëri Do të jesh i mallkuar për këtë. - Kjo është e sigurt. 152 00:22:42,403 --> 00:22:45,323 Nëse i doni ata të kthehen, do të vini me mua 153 00:22:45,448 --> 00:22:46,991 Unë thashë jo! 154 00:22:48,868 --> 00:22:50,536 Lëreni - Kaq pak. 155 00:22:50,661 --> 00:22:53,289 Për çfarë po qëndroni atje? Shkoni pas saj! 156 00:22:53,414 --> 00:22:55,833 Nuk mendoj se e ke shqetësuar mjaftueshëm. 157 00:22:55,958 --> 00:22:58,503 Bëj si të them unë, përndryshe do të të pres këtu! 158 00:22:58,628 --> 00:23:00,505 Na shkurtoni? 159 00:23:00,630 --> 00:23:03,716 - Na pret? - Nuk ka asgjë për të qeshur! 160 00:23:03,841 --> 00:23:06,010 Po, zotëri Menjëherë, zotëri! 161 00:23:08,930 --> 00:23:10,681 Kuma! Kuma! 162 00:23:10,807 --> 00:23:13,476 - Oh? Çfarë të ka ndodhur? - Hej! 163 00:23:15,728 --> 00:23:20,400 Hej, çfarë po bën, duke ndjekur këtë vajzë? Atëherë çfarë? 164 00:23:20,525 --> 00:23:22,902 Po veprojmë vetëm sipas porosisë. 165 00:23:23,027 --> 00:23:26,155 Shefi ynë tha se do të na vriste, nëse nuk e bënim. 166 00:23:26,280 --> 00:23:30,034 - Tha se do të na kishte prerë, bedel. - Kë po quani bedel? 167 00:23:30,159 --> 00:23:32,703 Çfarë po përpiqeni t'i bëni Osuzu-t të varfër? 168 00:23:32,829 --> 00:23:35,748 Ndaloni së ngatërruari dhe lëreni të qetë! 169 00:23:35,873 --> 00:23:38,793 Ju keni një gojë të madhe për një njeri të thjeshtë! 170 00:23:42,338 --> 00:23:44,424 Kjo është e tmerrshme. 171 00:23:45,341 --> 00:23:49,470 Kush mendoni se jeni? 172 00:23:49,595 --> 00:23:55,518 Ky nuk ishte thjesht një hir i vjetër! Ishte një ofertë për të ndjerin. 173 00:23:55,643 --> 00:23:59,981 - Do të duhet të na kthesh për këtë! - Lehtë, e lehtë, e lehtë. 174 00:24:00,106 --> 00:24:01,983 Falë atë - Falë atë? 175 00:24:02,108 --> 00:24:05,820 - Mos e tund varkën. - Mos e tund varkën? Po unë? 176 00:24:05,945 --> 00:24:09,073 - Ai duhet të paguajë! - Unë e vlerësoj atë që ndihesh. 177 00:24:09,198 --> 00:24:12,285 - Oh, po ti? - Po, po Absolutisht. 178 00:24:12,410 --> 00:24:14,954 Por kur fuqia është e drejtë, drejtësia fundoset. 179 00:24:15,788 --> 00:24:19,167 - Dhe sytë e tu janë aq të mbytur! - Si guxon! 180 00:24:20,042 --> 00:24:22,628 - Në anën e kujt jeni ju të dy? - Ne nuk mbajmë anë. 181 00:24:22,753 --> 00:24:27,592 Çfarë? Kushdo që më sfidon do të ndjejë zemërimin e shpatës sime! 182 00:24:27,717 --> 00:24:30,094 - Do të thuash që do të më vrasësh? - Vërtet! 183 00:24:30,219 --> 00:24:31,888 Thjesht provojeni! 184 00:24:32,013 --> 00:24:35,433 Më bëj zemrën e butë në dy pjesë me çelikun tënd të ftohtë. 185 00:24:35,558 --> 00:24:37,894 - Vazhdo, pastaj më vrit! - Kuma! 186 00:24:38,936 --> 00:24:40,980 Do të jem mirë, Osuzu Qëndroni prapa. 187 00:24:41,105 --> 00:24:43,357 Shumë mirë - Prisni! 188 00:24:45,234 --> 00:24:48,738 - Sanshiro! - Ku ke qenë javën e fundit? 189 00:24:48,863 --> 00:24:54,160 Jam i sigurt që jeni mërzitur, por këto mallra ishin menduar si oferta për babain tim të ndjerë. 190 00:24:54,285 --> 00:24:56,871 Nga respekti për të vdekurin, ju lutemi falni atë. 191 00:24:58,080 --> 00:24:59,540 Sanshiro! 192 00:24:59,665 --> 00:25:03,419 Nëse e quan veten luftëtar, më lufto si një Nxjerrë shpatën! 193 00:25:06,255 --> 00:25:08,007 Keni frikë? 194 00:25:09,300 --> 00:25:10,593 Na falni! 195 00:25:10,718 --> 00:25:14,305 Nëse je shumë i dobët për t'u përballur me mua, largohu nga sytë e mi! 196 00:25:16,098 --> 00:25:17,517 Sanshiro! 197 00:25:18,267 --> 00:25:21,062 Ti po vjen me mua - Jo! 198 00:25:21,187 --> 00:25:24,565 - Sanshiro! Ndalo këtë! - Mjaft! 199 00:25:24,690 --> 00:25:27,944 - Hiqi duart nga ajo! - Ndalo! 200 00:25:29,570 --> 00:25:32,698 Kur e gjeni veten në një majë, pini dy kafshatë, 201 00:25:32,823 --> 00:25:35,076 dhe hidhni disa pika në kimonon tuaj. 202 00:25:35,201 --> 00:25:37,203 Atëherë mund të arrish çdo gjë! 203 00:26:01,561 --> 00:26:03,854 Është zhdukur Dora ime është zhdukur. 204 00:26:07,567 --> 00:26:09,402 E majta ime gjithashtu! 205 00:26:14,657 --> 00:26:16,158 Dhe këmbët e mia. 206 00:26:57,408 --> 00:27:00,578 - Duhet ta ndaloni këtë, tani! - Heshtje! 207 00:27:00,703 --> 00:27:02,538 Ti eja me mua - Ndal! 208 00:27:02,663 --> 00:27:05,166 Hajde, hajde - Prit, të lutem! 209 00:27:05,291 --> 00:27:08,669 - Ku po e çoni Osuzu? - Qëndro larg kësaj! 210 00:27:13,341 --> 00:27:15,718 - Ndalo! - Mos u bëj budalla. 211 00:27:15,843 --> 00:27:17,386 Lëreni të qetë! 212 00:27:17,511 --> 00:27:21,057 - Me kë mendon se po flet? - Më fal të lutem, jo! 213 00:27:21,182 --> 00:27:24,977 Vetëm silluni vetë! Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 214 00:27:25,645 --> 00:27:29,607 - Nuk dorëzohesh, apo jo? - Thjesht hesht! 215 00:27:29,732 --> 00:27:31,984 - Ndalo! - Të lutem, zotëri! 216 00:27:32,109 --> 00:27:35,738 - Hej! - Tashmë mjafton. 217 00:27:42,453 --> 00:27:44,664 Hej, po shoh mirë? 218 00:27:45,414 --> 00:27:46,749 Sa e çuditshme! 219 00:27:48,584 --> 00:27:50,044 Kuma. 220 00:28:11,899 --> 00:28:15,653 Por si e bëri atë çfarë është ajo? 221 00:28:34,213 --> 00:28:36,132 Shikoni! Ai ka një këllëf në kokë. 222 00:28:36,257 --> 00:28:38,259 E kujt është ajo gjë e vjetër e ndyrë? 223 00:28:39,385 --> 00:28:43,222 Oh? Është e imja dhe nuk e kam larë akoma. 224 00:28:50,229 --> 00:28:52,982 Po vjen në këtë mënyrë Hidhe mbi të! 225 00:28:53,107 --> 00:28:54,608 - Ai! - Jo, mbi të! 226 00:28:54,734 --> 00:28:58,195 Jo, është për ty Hidhe ujin mbi të! 227 00:28:58,320 --> 00:28:59,739 Le të shkojmë! 228 00:29:00,406 --> 00:29:03,576 Është me të vërtetë pas nesh! Mos e bëj! 229 00:29:03,701 --> 00:29:05,119 Më fal - Jo! 230 00:29:05,244 --> 00:29:07,830 - Më falni! - Jo, jo. 231 00:29:09,331 --> 00:29:10,958 Ne jemi kursyer. 232 00:29:11,083 --> 00:29:13,127 Faleminderit shumë, shumë! 233 00:29:13,919 --> 00:29:15,379 Të mallkoftë! 234 00:29:31,228 --> 00:29:33,189 Shikoni çfarë po ndodh tani? 235 00:29:49,789 --> 00:29:51,248 Është ndalur. 236 00:29:52,583 --> 00:29:54,502 - Mirë, mirë! - Një fantazmë! 237 00:29:57,630 --> 00:30:00,508 - Le të ikim nga këtu! - Ik! 238 00:30:03,594 --> 00:30:06,472 Është një botë e vjetër qesharake, apo jo? 239 00:30:08,682 --> 00:30:10,351 Me cfare po merresh? 240 00:30:10,476 --> 00:30:13,604 - Është kthyer Sanshiro? - Sanshiro? Po. 241 00:30:14,313 --> 00:30:15,689 Kjo është e çuditshme. 242 00:30:16,816 --> 00:30:17,983 Ku shkoi? 243 00:30:26,909 --> 00:30:29,370 Mirë? E ke vendosur mendjen tani? 244 00:30:29,495 --> 00:30:31,914 Po unë do të marr ata Phantom Thieves. 245 00:30:32,039 --> 00:30:35,960 Kujdes, megjithëse ilaçi funksionon vetëm për gjysmë ore. 246 00:30:36,085 --> 00:30:37,670 Gjysmë ore? 247 00:30:40,798 --> 00:30:43,884 Ju do të teshtini tre herë para se të bëheni sërish të dukshëm. 248 00:30:44,009 --> 00:30:45,386 Teshtini tre herë? 249 00:30:45,511 --> 00:30:48,430 E para është t'ju paralajmërojë se koha ka mbaruar. 250 00:30:48,556 --> 00:30:50,808 Teshtima e dytë do të zbulojë kimonon tuaj. 251 00:30:50,933 --> 00:30:51,976 E drejta. 252 00:30:52,101 --> 00:30:54,728 Në teshtitjen e tretë do të ktheheni në normalitet. 253 00:30:54,854 --> 00:30:58,357 E mbani mend këtë E kuptove mirë? 254 00:30:58,482 --> 00:30:59,692 po. 255 00:31:00,442 --> 00:31:02,570 Sa për ilaçin e mbetur. 256 00:31:23,382 --> 00:31:27,803 - Ju kanë mbetur saktësisht tre doza. - Shumë mirë. 257 00:31:33,225 --> 00:31:37,146 - Nuk duket sikur është në shtëpi. - Ai njeri nuk ka kurriz. 258 00:31:37,271 --> 00:31:39,732 Ai me siguri do të fshihet diku. 259 00:31:39,857 --> 00:31:42,526 - Hej, Sanshiro! - Sanshiro? 260 00:31:45,195 --> 00:31:47,031 Asnjë shenjë e tij askund. 261 00:31:59,627 --> 00:32:02,171 - Kush ishte ai? - Do të thuash që nuk ishe ti? 262 00:32:02,296 --> 00:32:03,505 Nr. 263 00:32:19,146 --> 00:32:20,481 Sanshiro! 264 00:32:22,733 --> 00:32:23,943 Osuzu. 265 00:32:25,778 --> 00:32:28,697 Do të gjej hajdutët fantazmë dhe do të hakmerrem për babanë tim. 266 00:32:28,822 --> 00:32:30,950 Çfarëdo që të duhet - Eh? 267 00:32:55,557 --> 00:32:58,394 - Sosuke! - Me vjen mire qe te shoh ketu. 268 00:32:58,519 --> 00:33:00,771 Jubei do të jetë i kënaqur. 269 00:33:00,896 --> 00:33:04,358 - Le të punojmë së bashku dhe ta bëjmë këtë. - Nëse mund të ndihmoj. 270 00:33:18,914 --> 00:33:20,874 Ne jemi në roje të natës. 271 00:33:21,000 --> 00:33:24,003 - Çfarë do? - Ku po shkon në këtë orë? 272 00:33:24,128 --> 00:33:27,881 Mendon se do të shkoja drejt teje nëse do të isha kriminel, o qen roje budalla? 273 00:33:28,007 --> 00:33:30,009 Na ndiqni nëse dyshoni për ne. 274 00:33:34,847 --> 00:33:36,348 Hej, Sosuke. 275 00:33:36,473 --> 00:33:41,603 Ky është ronin i dehur që ngacmonte Osuzu dhe të tjerët 276 00:33:41,729 --> 00:33:43,647 Do të shoh se çfarë po bën. 277 00:33:46,817 --> 00:33:48,027 Hej! 278 00:34:34,281 --> 00:34:35,616 Oh! 279 00:34:57,262 --> 00:35:00,557 Po ju them, nuk mund t'i mposhtni petët e nxehta në një natë të ftohtë. 280 00:35:00,682 --> 00:35:03,143 - Mund ta thuash sërish Delicious! - E shijshme! 281 00:35:05,145 --> 00:35:07,856 - Është e hapur! - Mos e thuaj, nuk e di kush është. 282 00:35:07,981 --> 00:35:10,109 - Oh, është Mjeshtri! - Mjeshtri është kthyer. 283 00:35:10,234 --> 00:35:12,653 - Oh, çfarë të bëjmë? - Ai nuk duhet t'i shohë këto. 284 00:35:12,778 --> 00:35:14,655 - Ku i vendosim? - Këtu, këtu. 285 00:35:14,780 --> 00:35:18,200 - Futini atje. - Mos u trego i shkujdesur Ky është vendi. 286 00:35:18,325 --> 00:35:19,743 Nxitoni, nxitoni. 287 00:35:21,662 --> 00:35:23,455 Kjo do të bëjë mirë. 288 00:35:26,834 --> 00:35:28,544 Mirë se vini në shtëpi. 289 00:35:28,669 --> 00:35:30,212 Huh? Ai nuk është këtu - Hë? 290 00:35:30,337 --> 00:35:32,506 - Askush nuk është këtu. - E dëgjuat trokitjen, apo jo? 291 00:35:32,631 --> 00:35:34,007 Pati një trokitje - E drejtë. 292 00:35:34,133 --> 00:35:36,969 Kjo është e çuditshme Ishte gjithashtu një trokitje e fortë. 293 00:35:37,094 --> 00:35:39,847 - Ndoshta janë të padukshëm. - Mos u bëj kaq budalla. 294 00:35:39,972 --> 00:35:41,890 Hajde, kthehu brenda. 295 00:35:42,432 --> 00:35:45,853 Për çfarë ishte kjo? Oh, është shumë ftohtë. 296 00:35:45,978 --> 00:35:50,566 - Tani ku ishim? - Është ftohtë Le të hamë. 297 00:35:50,691 --> 00:35:52,734 Huh? 298 00:35:52,860 --> 00:35:54,653 - Sa e shijshme! - Ku është? 299 00:35:56,029 --> 00:35:58,907 Ka ikur Ka ikur - Çfarë? 300 00:35:59,032 --> 00:36:01,326 Ka ikur - Çfarë ka shkuar? Truri juaj? 301 00:36:01,451 --> 00:36:03,662 - Ka ikur! - Çfarë ka? 302 00:36:03,787 --> 00:36:06,957 Ka ikur! Kupa ime! Kupa ime ka ikur! 303 00:36:07,082 --> 00:36:09,168 Mos u bëni qesharak - Ishte këtu! 304 00:36:09,293 --> 00:36:11,336 A ishin petët e mia këtu, apo po ëndërroja? 305 00:36:11,461 --> 00:36:13,630 Janë petët e tua, si duhet ta di? 306 00:36:13,755 --> 00:36:16,341 - Hej, hej! Është e imja? - Çfarë? 307 00:36:16,466 --> 00:36:18,010 Më lër të shoh - larg duarve! 308 00:36:18,135 --> 00:36:19,928 - Pse jo? - A e kishte emrin tënd? 309 00:36:20,053 --> 00:36:22,181 - Jo, por. - Pra, për çfarë po flisni? 310 00:36:22,306 --> 00:36:24,725 Vetëm shikoni dhe do ta gjeni - E morët! 311 00:36:24,850 --> 00:36:27,436 Le ta kërkojmë - Asnjë shenjë e saj askund. 312 00:36:27,561 --> 00:36:30,314 Ishte pikërisht aty, apo jo, idiot? 313 00:36:30,439 --> 00:36:33,859 Nuk do t'i gjeni kurrë petët nëse nuk shikoni siç duhet. 314 00:36:34,860 --> 00:36:36,653 Iku - Hë? 315 00:36:36,778 --> 00:36:39,072 - Ka ikur! - Çfarë ka ikur? 316 00:36:39,198 --> 00:36:42,618 Duke luajtur memec, apo jo? Mos ma jep atë! 317 00:36:42,743 --> 00:36:45,662 Do të vidhnit petët e një njeriu ndërsa ai po ju ndihmon, a? 318 00:36:45,787 --> 00:36:48,373 Hej - Mos u bëj budalla A do ta bëja këtë? 319 00:36:48,498 --> 00:36:50,918 - Po, dhe mos e mohoni! - Nuk isha unë! 320 00:36:51,043 --> 00:36:54,504 - Nuk ka njeri tjetër përreth. - Nuk e mora! 321 00:36:54,630 --> 00:36:56,632 Mos ma jep atë Kush e mori atëherë? 322 00:36:56,757 --> 00:36:59,384 E di që kjo është puna e hajdutëve fantazmë! 323 00:36:59,509 --> 00:37:01,345 - Hajdutët fantazmë? - Pikërisht! 324 00:37:01,470 --> 00:37:04,139 - Për çfarë po flisni? - Shfaqen dhe zhduken sipas dëshirës. 325 00:37:04,264 --> 00:37:06,141 - Bum, atje! Bum, iku! - Një histori e mundshme. 326 00:37:06,266 --> 00:37:08,227 Ti e vodhe, ishe ti - Jo, nuk ishte! 327 00:37:08,352 --> 00:37:12,356 Ti e di se çfarë ndodh nëse thua gënjeshtra Mbreti i ferrit do të të shkëpusë gjuhën! 328 00:37:12,481 --> 00:37:14,942 - Gjuha ime? - Dhe kthe kokën pastroje 329 00:37:15,067 --> 00:37:17,361 Unë jam budalla për të filluar me - Për të filluar me? 330 00:37:17,486 --> 00:37:20,864 Dhe ai do t'ju bëjë të shihni gjëra që normalisht nuk mund t'i shihni. 331 00:37:20,989 --> 00:37:26,954 - Epo, unë jam dritëshkurtër, pra. - Dhe dëgjoni gjëra që normalisht nuk mund t'i dëgjoni. 332 00:37:27,079 --> 00:37:30,624 - Më janë mbushur veshët me dyll, pra. - Ndaloni së foluri marrëzi! 333 00:37:30,749 --> 00:37:33,335 Kjo dhemb - Ishte dashur të! 334 00:37:34,336 --> 00:37:35,837 Unë mund të dëgjoj diçka 335 00:37:35,963 --> 00:37:38,215 Unë mund të dëgjoj diçka - keni të drejtë. 336 00:37:41,927 --> 00:37:43,595 Ajri po ha petët! 337 00:37:43,720 --> 00:37:46,306 Është e tillë natë - Sa e frikshme! 338 00:37:46,431 --> 00:37:50,185 - Ndoshta ky është tasi im. - Jo, e di që është kupa ime. 339 00:37:50,310 --> 00:37:52,938 - Çfarë rëndësie ka, gjithsesi? - Kaq e frikshme! 340 00:37:53,063 --> 00:37:55,899 - Hej! E patë këtë? - Unë bëra. 341 00:37:56,024 --> 00:37:58,360 - Edhe me sytë e tu dritëshkurtër? - Unë bëra 342 00:37:58,485 --> 00:38:01,113 - Të thashë që nuk po gënjeja. - Ne jemi burra të ndershëm. 343 00:38:01,238 --> 00:38:02,739 Se ne jemi - Se jemi. 344 00:38:02,864 --> 00:38:04,992 Keni të drejtë, ishin hajdutët fantazmë. 345 00:38:05,117 --> 00:38:08,328 Le t'i kapim vetë dhe t'i dërgojmë në trekëmbësh. 346 00:38:08,453 --> 00:38:12,082 Pastaj Mjeshtri do të na bëjë të punojmë brenda dojos dhe ne do të jemi të lumtur. 347 00:38:12,207 --> 00:38:15,210 - Nuk do të jetë mirë? - "Trishtimi vjen gjithmonë duke vrapuar". 348 00:38:15,335 --> 00:38:17,546 Seriozisht, ndaloni së foluri marrëzi. 349 00:38:19,464 --> 00:38:20,841 - Atje! - Është kthyer. 350 00:38:20,966 --> 00:38:23,176 Çfarë ndodhi atëherë? 351 00:38:23,302 --> 00:38:24,720 Shikoni! 352 00:38:26,013 --> 00:38:28,890 Ata thjesht fluturuan këtu, apo jo? 353 00:38:29,016 --> 00:38:33,437 - Jo, ata ishin këtu gjatë gjithë kohës. - Pikërisht aty ku i lamë. 354 00:38:39,401 --> 00:38:41,069 E frikshme - Po. 355 00:38:45,532 --> 00:38:49,828 Ti e hape portën para se unë ta arrija. Kjo është e pazakontë për ju të dy. 356 00:38:49,953 --> 00:38:51,955 Mirë se vini në shtëpi - Mirë se vini në shtëpi. 357 00:38:53,540 --> 00:38:56,335 Sa e veçantë - shumë e çuditshme. 358 00:38:56,460 --> 00:38:58,795 - Porta u hap vetë? - E bëri 359 00:38:58,920 --> 00:39:00,172 Nuk e kuptoj. 360 00:39:01,131 --> 00:39:02,632 Zoti i vdekjes! 361 00:39:06,970 --> 00:39:09,056 Kjo ndjeu ftohtë - Kjo është ftohtë. 362 00:39:09,181 --> 00:39:12,017 - Ju bëtë diçka, atëherë. - Çfarë? Nuk bëra asgjë! 363 00:39:12,142 --> 00:39:15,395 Ju keni pasur gjithmonë zili për pamjen time të mirë. 364 00:39:15,520 --> 00:39:16,980 - Çfarë? - Ke bërë diçka 365 00:39:17,105 --> 00:39:18,899 Nuk e bëra - ndjeva diçka të ftohtë. 366 00:39:19,024 --> 00:39:20,692 Ishte vërtet ftohtë - E tmerrshme. 367 00:39:20,817 --> 00:39:24,738 - Çfarë nate e frikshme është kjo. - Do të ketë telashe sonte. 368 00:40:19,126 --> 00:40:23,922 - Hej, Zoti i vdekjes! - Çfarë? Mund të më shihni? 369 00:40:24,047 --> 00:40:26,174 Më thuaj kush e vrau babanë tim. 370 00:40:26,299 --> 00:40:28,427 Si duhet ta di unë këtë? 371 00:40:28,552 --> 00:40:30,971 Ti e çove babanë tim përtej lumit Sanzu. 372 00:40:31,096 --> 00:40:32,597 Duhet ta dini 373 00:40:32,722 --> 00:40:39,980 Unë kam marrë më shumë shpirtra në botën e nëndheshme se sa ka yje në qiell 374 00:40:40,105 --> 00:40:45,527 Nuk më kujtohet kush janë ata të gjithë, apo si vdiqën. 375 00:40:45,652 --> 00:40:48,822 Ai ishte njeriu i vrarë nga hajdutët fantazmë në Edoya. 376 00:40:48,947 --> 00:40:51,491 Ju lutem, përpiquni të mbani mend. 377 00:40:51,616 --> 00:40:54,703 Nuk dorëzohesh, apo jo, bir? 378 00:40:54,828 --> 00:40:59,708 Nëse vërtet duhet ta dini, pyesni babanë tuaj personalisht 379 00:40:59,833 --> 00:41:02,711 Do të të çoj ta shohësh sa herë të duash. 380 00:41:02,836 --> 00:41:06,339 Thjesht lidhni një lak rreth qafës ose hidheni nga një shkëmb i lartë. 381 00:41:06,465 --> 00:41:08,300 Ose edhe hapni barkun. 382 00:41:09,676 --> 00:41:14,097 Përndryshe, më lini të qetë, jam një burrë i zënë 383 00:41:14,222 --> 00:41:17,350 Unë i kam duart plot në këtë vend. 384 00:41:17,476 --> 00:41:21,188 Çfarë? Do të thuash që burrat në këtë dojo janë vrasës? 385 00:41:22,063 --> 00:41:24,691 Hej! Më trego! Më përgjigjeni! 386 00:41:27,402 --> 00:41:30,280 Dreqin nuk do të të pyes më! 387 00:41:31,656 --> 00:41:34,743 Më duket se do të kem edhe më shumë punë. 388 00:41:38,872 --> 00:41:41,791 Nuk mund të fusnim më flori nën dysheme nëse do të përpiqeshim. 389 00:41:41,917 --> 00:41:44,628 Ne kemi filluar ta tejkalojmë këtë dojo. 390 00:41:44,753 --> 00:41:48,924 Epo, do të duhet të ndërtojmë një të re nga ari, apo jo? 391 00:41:53,845 --> 00:41:55,347 Kush është atje? 392 00:41:57,307 --> 00:41:59,059 cfare deshironi? 393 00:42:08,443 --> 00:42:09,861 Kush është atje? 394 00:42:18,411 --> 00:42:19,829 Lëvize atë. 395 00:42:24,501 --> 00:42:26,586 - Çfarë do? - Ec përpara. 396 00:42:29,256 --> 00:42:31,132 Çfarë po ndodh, Kanju? 397 00:42:45,689 --> 00:42:47,607 Kanju! ku jeni ju? 398 00:42:50,193 --> 00:42:51,444 Kanju! 399 00:42:54,531 --> 00:42:56,992 Hej, çfarë do të më bësh? 400 00:42:57,117 --> 00:42:59,786 Kjo shkollë rrethimi është vetëm një ballë. 401 00:42:59,911 --> 00:43:02,497 Ju jeni hajdutët fantazmë që keni bërë kërdi në Edo. 402 00:43:02,622 --> 00:43:06,334 - Kjo është absurde Ne nuk jemi një gjë e tillë. - Nuk mund të fshihesh nga unë! 403 00:43:08,128 --> 00:43:12,048 Për dikë të padukshëm si unë, mund të zbuloj çdo gjë. 404 00:43:12,173 --> 00:43:13,675 Kush dreqin je ti? 405 00:43:13,800 --> 00:43:16,386 A ishte Gennoshin Kito, Mjeshtri i kësaj dojo, 406 00:43:16,511 --> 00:43:18,430 njeriu që vrau rojtarin e natës në Edoya? 407 00:43:18,555 --> 00:43:20,432 Jo - Çfarë? 408 00:43:22,684 --> 00:43:26,521 - Kush ishte atëherë? Më thuaj! - Nuk e di. 409 00:43:26,646 --> 00:43:29,649 Ne jemi thjesht skermë, dhe kjo është ajo Lërmë të shkoj! 410 00:43:35,071 --> 00:43:37,824 Gennoshin ka një tatuazh demon në kyçin e dorës, apo jo? 411 00:43:37,949 --> 00:43:41,411 Një tatuazh? Një artist luftarak nuk ka tatuazhe! 412 00:43:41,536 --> 00:43:43,288 A, atëherë? 413 00:43:45,790 --> 00:43:49,085 Jo. Atëherë duhet të jetë Gennoshin në fund të fundit. 414 00:43:55,008 --> 00:43:57,093 Çfarë po bën, Kanju? 415 00:43:59,179 --> 00:44:01,348 Unë nuk e hodha atë. 416 00:44:01,473 --> 00:44:05,894 - Por këtu nuk ka njeri tjetër. - I keqi nuk do të tregojë veten. 417 00:44:06,019 --> 00:44:08,271 Jo përsëri ajo vozitje? 418 00:44:09,356 --> 00:44:11,232 Vetëm një ditë më tha 419 00:44:11,358 --> 00:44:14,110 një shpatë druri fluturoi drejt teje, një kovë u shtri mbi ty, 420 00:44:14,235 --> 00:44:16,363 dhe pastaj një karrocë ju ndoqi të gjithëve vetë. 421 00:44:16,488 --> 00:44:18,865 - Kjo duhet të ketë qenë jashtë. - Është e vërteta. 422 00:44:18,990 --> 00:44:21,201 Nuk ishte sepse isha i dehur. 423 00:44:21,326 --> 00:44:23,912 Ai na akuzoi se ishim hajdutët fantazmë, 424 00:44:24,037 --> 00:44:27,666 dhe pyeti nëse kishit një tatuazh demon në kyçin tuaj. 425 00:44:27,791 --> 00:44:29,542 - Një tatuazh? - Po. 426 00:45:20,260 --> 00:45:24,347 Të gjithë jashtë! Ne kemi një ndërhyrës! Një shpatar i padukshëm! 427 00:45:42,782 --> 00:45:45,118 Ti je ai samurai pa para. 428 00:45:45,243 --> 00:45:47,912 Çfarë mendoni se jeni duke bërë, duke u fshehur këtu? 429 00:45:50,623 --> 00:45:52,459 Hej! Kthehu këtu! 430 00:45:53,334 --> 00:45:54,711 Çfarë është ajo trazirë? 431 00:45:56,796 --> 00:45:58,423 Hajdutët fantazmë! 432 00:46:01,634 --> 00:46:03,428 - Sanshiro! - Ja ku është! 433 00:46:21,738 --> 00:46:23,823 Epo, mirë, mirë. 434 00:46:27,660 --> 00:46:29,621 Vazhdo, merre atë! 435 00:46:47,972 --> 00:46:49,432 Largohu prej tij! 436 00:47:10,954 --> 00:47:12,372 Sanshiro. 437 00:47:13,331 --> 00:47:15,375 Nuk e di pse donin të të vrisnin 438 00:47:16,501 --> 00:47:19,712 por nuk mund të futesh në telashe kur nuk di të luftosh. 439 00:47:19,838 --> 00:47:25,718 Ne kemi qenë jashtë për të gjuajtur Phantom Thieves çdo natë për t'u hakmarrë babait tuaj për ju. 440 00:47:28,346 --> 00:47:31,516 Kjo nuk është vetëm për hirin tuaj, është për të mirën e të gjithë Edos. 441 00:47:31,641 --> 00:47:34,060 Dhe për të nderuar mikun tim të mirë, babain tuaj. 442 00:47:34,185 --> 00:47:37,272 Mjeshtër, unë kam një drejtim për vrasësin e babait tim 443 00:47:37,397 --> 00:47:41,860 Do ta marr vesh me siguri para se të mbarojë nata! 444 00:48:06,676 --> 00:48:10,388 - Çfarë? Ka ndërhyrë Jinsai Iko? - Po, zotëri. 445 00:48:10,513 --> 00:48:13,016 Ai gjithashtu kërkon të sfidojë hajdutët fantazmë. 446 00:48:14,058 --> 00:48:16,728 Po shkelësi i ri? 447 00:48:16,853 --> 00:48:20,899 Ai mund të jetë një bashkëpunëtor i Shpatarit të Padukshëm. 448 00:48:21,024 --> 00:48:23,651 Do ta marrim më vonë - Shumë mirë. 449 00:48:23,776 --> 00:48:25,945 Ndërhyrja e Jinsait na përshtatet shumë. 450 00:48:27,030 --> 00:48:30,700 - Do ta marrim doxhon e tij për vete. - Eh? Dojo e Jinsait? 451 00:48:30,825 --> 00:48:34,704 Me gjithë atë hapësirë, nuk do të na mungojnë vendet për të fshehur paratë. 452 00:48:34,829 --> 00:48:36,706 Nëse ua marrim atyre në një duel, 453 00:48:36,831 --> 00:48:39,959 do të jetë fronti i përsosur për operacionin tonë. 454 00:48:40,084 --> 00:48:42,503 Atëherë ne mund të marrim të gjithë vendin. 455 00:48:43,379 --> 00:48:45,048 I gjithë vendi? 456 00:48:48,426 --> 00:48:52,513 Megjithatë, një shpatar si Jinsai nuk do të mposhtet me mjete të zakonshme. 457 00:48:52,639 --> 00:48:58,102 Ne do të jemi fituesit e duelit me çdo mjet të nevojshëm. 458 00:49:24,837 --> 00:49:29,008 - Më pëlqen shumë disa petë udon. - Sapo kishe disa petë soba! 459 00:49:29,133 --> 00:49:31,970 Le të kemi një "udon dinamit" këtë herë. 460 00:49:32,095 --> 00:49:34,180 - Çfarë është kjo? - Është një lloj baruti. 461 00:49:34,305 --> 00:49:36,140 Bën për petë të mira. 462 00:49:39,060 --> 00:49:41,187 Mirëmbrëma Nga keni ardhur? 463 00:49:41,312 --> 00:49:42,855 Kush jeni ju? 464 00:49:44,065 --> 00:49:47,944 - Ai ka një shkop Një roje nate. - Shumë mbresëlënëse! 465 00:49:48,069 --> 00:49:52,699 - Po sikur të jetë i maskuar, megjithatë? - Çfarë, si një paradë kostumesh? 466 00:49:52,824 --> 00:49:57,286 - Nuk ka paradë sot. - Ai duket mjaft i frikshëm. 467 00:49:59,497 --> 00:50:02,500 Ai është një hajdut fantazmë! Hajdutët fantazmë! 468 00:50:05,211 --> 00:50:06,629 Jo aq shpejt! 469 00:50:11,384 --> 00:50:12,969 Sanshiro! 470 00:50:13,094 --> 00:50:16,389 Osuzu? Çfarë po bën këtu kaq vonë? 471 00:50:16,514 --> 00:50:18,516 Isha i shqetësuar për ty. 472 00:50:18,641 --> 00:50:20,801 Po ndiheshe e vetmuar pa babanë, më shumë. 473 00:50:20,893 --> 00:50:22,145 Epo. 474 00:50:22,270 --> 00:50:24,272 - Hë? - Çfarë është ajo? 475 00:50:24,397 --> 00:50:26,816 Kjo është shtëpia - Në rregull. 476 00:50:33,489 --> 00:50:36,159 - Ku shkoi ai idiot? - Kush në tokë je ti? 477 00:50:36,284 --> 00:50:38,244 Hyrja në shtëpinë e dikujt kështu! 478 00:50:38,369 --> 00:50:40,913 Më mirë filloni të flisni, përndryshe do të lëndoheni. 479 00:50:42,957 --> 00:50:44,375 Ja ku është ai! 480 00:51:02,018 --> 00:51:05,396 Osuzu, i ke parë ato balonat e vogla të bambusë? 481 00:51:05,521 --> 00:51:07,648 Fletët e bambusë? Oh, po. 482 00:51:14,238 --> 00:51:16,157 E ke fjalën për këto? 483 00:51:16,282 --> 00:51:20,661 Mendova se ishin një ofertë e çuditshme për babain tënd, kështu që i lashë të sigurt. 484 00:51:20,787 --> 00:51:22,205 Cilat janë ato? 485 00:51:23,539 --> 00:51:26,292 Unë do të hakmerrem për babain tim, do të kthehem në mëngjes. 486 00:51:27,168 --> 00:51:29,170 Më prit këtu - do ta bëj. 487 00:51:30,671 --> 00:51:32,965 Këtu është budallai i vogël! 488 00:51:41,390 --> 00:51:44,393 - Mbaje! - Ndaloni aty! Kthehu këtu! 489 00:51:54,153 --> 00:51:56,405 - Ti! - Mbaje! 490 00:51:56,531 --> 00:51:58,574 - Eja këtu! - Ti je i vdekur! 491 00:52:15,883 --> 00:52:17,426 Kujdes! 492 00:52:25,685 --> 00:52:27,520 Çfarë dreqin? 493 00:52:35,611 --> 00:52:38,030 Qëndroni vigjilent! Shpatari i padukshëm është këtu! 494 00:52:53,921 --> 00:52:55,840 Mbani mendjen tuaj për ju. 495 00:53:01,012 --> 00:53:03,764 Çfarë po ndodh? Çfarë është kjo? 496 00:53:08,895 --> 00:53:10,229 Sanshiro? 497 00:53:16,027 --> 00:53:17,987 Babai! 498 00:53:18,112 --> 00:53:20,531 Babai! Çfarë ndodhi me ju? 499 00:53:21,490 --> 00:53:25,578 Hajde! Tërhiqe veten, baba! 500 00:53:25,703 --> 00:53:27,371 Bëhu i fortë! 501 00:53:30,499 --> 00:53:31,751 Babai? 502 00:53:39,926 --> 00:53:41,636 Babai. 503 00:54:02,949 --> 00:54:05,660 - Thirr një doktor, shpejt! - Hë? 504 00:54:07,119 --> 00:54:08,955 Mos qëndroni aty! 505 00:54:09,080 --> 00:54:12,667 Do të jetë tepër vonë nëse mjeku nuk e viziton së shpejti. 506 00:54:12,792 --> 00:54:14,210 Nxitoni! 507 00:54:15,336 --> 00:54:16,545 po. 508 00:54:43,239 --> 00:54:46,867 Një mjek nuk mund ta ndihmojë atë, edhe nëse e gjeni një të tillë. 509 00:54:46,993 --> 00:54:52,123 - Çfarë? - Unë tashmë kam zënë vendin tim, e shihni. 510 00:54:52,248 --> 00:54:56,836 Kur dikush ende mund të shpëtohet, unë ulem pranë tij. 511 00:54:56,961 --> 00:55:02,258 Por kur jam gati t'u marr shpirtin, ulem pas jastëkut të tyre. 512 00:55:02,383 --> 00:55:05,386 Ju uleni pas jastëkut të tyre për t'u marrë shpirtin? 513 00:55:05,511 --> 00:55:08,723 Doni të thoni se nuk mund ta shpëtojë atë? 514 00:55:08,848 --> 00:55:11,475 Në të vërtetë - Kjo nuk mund të jetë e drejtë! 515 00:55:24,613 --> 00:55:26,407 Shpejt, doktor! 516 00:55:40,254 --> 00:55:44,675 Osuzu Kam frikë të them se nuk mund të bëj asgjë për ta ndihmuar atë. 517 00:55:49,138 --> 00:55:52,266 Çfarë do të thotë? Doktor! 518 00:55:53,726 --> 00:55:55,061 Doktor! 519 00:55:59,148 --> 00:56:03,486 Gjithçka që mbetet për të bërë është të presësh. 520 00:56:29,387 --> 00:56:32,640 Një truk i lirë i tillë nuk do të funksionojë as. 521 00:56:32,765 --> 00:56:35,893 Kur pres që dikush të vdesë, ai vdes. 522 00:56:36,560 --> 00:56:39,230 Nuk jam në orën time, do ta shpëtoj akoma. 523 00:56:40,106 --> 00:56:45,694 - Osuzu! Sillni Kuma dhe Hatsu. - E drejta. 524 00:56:45,820 --> 00:56:48,906 Thjesht nuk di kur të heqësh dorë, bir. 525 00:56:49,031 --> 00:56:52,660 Përpjekjet tuaja janë të kota, sado që të përpiqeni. 526 00:57:13,514 --> 00:57:17,017 Kanju! Nga rruga! Lëvizni! 527 00:57:17,143 --> 00:57:18,477 Lëvizni! 528 00:57:22,148 --> 00:57:24,233 Kanju, çfarë ndodhi këtu? 529 00:57:25,734 --> 00:57:28,946 Ishte përsëri Shpatari i Padukshëm. 530 00:57:29,071 --> 00:57:30,823 Çfarë? 531 00:57:30,948 --> 00:57:34,160 Ai nuk mund të lejohet të jetojë tani që e di sekretin tonë. 532 00:57:34,285 --> 00:57:36,203 - Gjeni menjëherë dhe vriteni! - Po, zotëri. 533 00:57:36,328 --> 00:57:39,707 Ju e dini se ne do të bënim gjithçka që mundemi për të ndihmuar. 534 00:57:39,832 --> 00:57:41,959 Por ky zë që përshkruani nuk tingëllon mjaft 535 00:57:42,084 --> 00:57:46,088 E di që është e frikshme, por të lutem! Për hir të babait tim! 536 00:57:47,381 --> 00:57:51,385 Shumë mirë Mund ta lini neve 537 00:57:51,510 --> 00:57:55,181 Unë kam lindur në Osaka, por në zemër jam një burrë Edo! 538 00:57:56,432 --> 00:57:58,559 Bëj pikërisht siç them unë. 539 00:57:58,684 --> 00:58:02,897 Ai është shumë i lënduar, prandaj bëni sa më pak zhurmë. 540 00:58:03,022 --> 00:58:04,190 Mirë? 541 00:58:04,315 --> 00:58:09,695 Osuzu, ulu pranë babait tënd dhe ngrije batanijen. 542 00:58:09,820 --> 00:58:11,113 Batanijen? 543 00:58:11,238 --> 00:58:15,201 Pastaj, Kuma dhe Hatsu ulen pas jastëkut të Sosukes, 544 00:58:15,326 --> 00:58:18,871 dhe rrotullo futon me të mbi të. 545 00:58:18,996 --> 00:58:22,249 - Rrotulloni futon rreth e rrotull? - Pse doni që ne ta bëjmë këtë? 546 00:58:22,374 --> 00:58:24,460 Nëse dëshiron ta shpëtosh, hesht dhe bëje! 547 00:58:24,585 --> 00:58:27,338 Epo, nëse thua kështu. 548 00:58:27,463 --> 00:58:31,133 Megjithatë, e gjithë kjo është shumë e frikshme. 549 00:58:32,134 --> 00:58:34,720 Ju lutem! Ju lutem! 550 00:58:35,638 --> 00:58:38,516 Në rregull, na lini neve. 551 00:58:44,438 --> 00:58:47,816 Çfarë është kjo? Është si një gungë e madhe ajri. 552 00:58:54,740 --> 00:58:56,033 E drejta. 553 00:58:57,493 --> 00:58:59,286 Daktë! 554 00:59:07,253 --> 00:59:08,546 Më shumë. 555 00:59:09,547 --> 00:59:14,009 Kush të bëri shef, gjithsesi? Ai në fakt është shumë i rëndë, gomar. 556 00:59:14,134 --> 00:59:15,553 Hesht. 557 00:59:16,262 --> 00:59:17,680 Lëvize atë. 558 00:59:19,974 --> 00:59:21,725 Bën butësisht. 559 00:59:29,233 --> 00:59:30,526 Ja ku shkojmë. 560 00:59:49,545 --> 00:59:50,879 Babai! 561 00:59:52,548 --> 00:59:54,008 Osuzu. 562 00:59:54,133 --> 00:59:56,552 Hej! Ai është zgjuar! 563 00:59:58,220 --> 01:00:02,016 Dreqin! Ai djaloshi i vogël dinak! 564 01:00:02,141 --> 01:00:05,019 Unë do të hakmerrem. 565 01:00:10,774 --> 01:00:12,443 Jo, baba, nuk duhet të ngrihesh. 566 01:00:12,568 --> 01:00:15,029 Jo Është shumë e rëndësishme. 567 01:00:15,946 --> 01:00:19,116 - Osuzu, vrapo te zyra e magjistraturës. - E magjistratit? 568 01:00:20,159 --> 01:00:24,163 Unë e di kush janë hajdutët fantazmë dhe ku është strofka e tyre. 569 01:00:25,164 --> 01:00:28,667 Është Gennoshin Kito, dhe dojo e tij në Shiba. 570 01:00:28,792 --> 01:00:32,129 Dhe nuk ishte askush tjetër veç ai që vrau babanë e Sanshiros. 571 01:00:32,254 --> 01:00:34,715 Gennoshin Kito, thua? 572 01:00:35,591 --> 01:00:38,552 Ata duan kontrollin e të gjithë vendit. 573 01:00:38,677 --> 01:00:42,097 Ata po planifikojnë të marrin shkollën e Mjeshtrit Iko, 574 01:00:42,222 --> 01:00:45,976 pikërisht këtë mbrëmje, kështu që ata mund ta përdorin atë si një front. 575 01:00:46,810 --> 01:00:50,314 - Shko, Osuzu! Nxitoni! - Po! 576 01:00:59,823 --> 01:01:02,701 - Është përsëri Shpatari i Padukshëm! - Çfarë? 577 01:01:06,705 --> 01:01:08,290 Shpatari i padukshëm? 578 01:01:14,505 --> 01:01:16,173 Sanshiro! 579 01:01:19,009 --> 01:01:21,762 Ishte ti që ishe i padukshëm, rastësisht? 580 01:01:21,887 --> 01:01:23,472 Osuzu. 581 01:01:24,264 --> 01:01:28,060 Prit këtu Këtë herë, me siguri do të hakmerrem për babanë tim. 582 01:01:32,398 --> 01:01:35,234 Mendon se do të të lë të bësh emër pas asaj që bëre? 583 01:01:35,359 --> 01:01:39,154 Çfarëdo që të duhet, unë do t'ju tërheq poshtë në botën e krimit me mua! 584 01:01:52,209 --> 01:01:54,461 Çfarë? Sërish shpatari i padukshëm? 585 01:01:54,586 --> 01:01:56,588 Po - budalla i mallkuar! 586 01:02:02,094 --> 01:02:03,929 Nuk kemi asgjë për të frikësuar. 587 01:02:04,054 --> 01:02:07,641 Por si të luftojmë një armik që nuk mund ta shohim, Mjeshtër? 588 01:02:08,934 --> 01:02:11,645 Nuk ka rëndësi nëse mund ta shohim apo jo. 589 01:02:12,771 --> 01:02:15,065 Nëse ai është duke ecur në dëborë. 590 01:02:19,945 --> 01:02:22,114 shoh! 591 01:02:22,239 --> 01:02:24,908 Objektivi i sotëm është Jinsai Dojo. 592 01:02:25,868 --> 01:02:27,494 - E kuptove? - Po, zotëri! 593 01:02:38,213 --> 01:02:39,757 Ja ku është ai! 594 01:02:42,259 --> 01:02:46,764 Koha perfekte Ne do të merremi me të përpara se të vrasim Shpatarin e Padukshëm. 595 01:02:52,561 --> 01:02:54,563 Eja këtu, djalë! 596 01:03:13,457 --> 01:03:14,875 Pse, ti! 597 01:03:28,263 --> 01:03:32,726 - Ai? - Ai djalosh është shpatatari i padukshëm! 598 01:03:56,208 --> 01:03:57,960 Hej! Ja ku është ai! 599 01:04:10,639 --> 01:04:13,392 Hej! Lëreni të shkojë! 600 01:04:17,855 --> 01:04:19,314 Oh, kjo dhemb! 601 01:05:11,783 --> 01:05:13,368 dorëzohem! 602 01:05:33,180 --> 01:05:35,307 Kush është i radhës? Hajde! 603 01:05:35,432 --> 01:05:36,850 Të mallkoftë! 604 01:05:43,065 --> 01:05:44,316 Të mallkoftë! 605 01:05:50,781 --> 01:05:52,240 Hajde! 606 01:05:59,081 --> 01:06:00,499 Të mallkoftë! 607 01:06:04,836 --> 01:06:07,130 - Çfarë po ndodh? - Merre këtë! 608 01:06:15,138 --> 01:06:17,933 - Zgjidheni këtë duke më luftuar! - Mjeshtër! 609 01:06:19,393 --> 01:06:21,687 Çfarë? Pa e vënë re askush? 610 01:06:22,813 --> 01:06:25,315 Pastaj, të gjitha këto duele kanë qenë. 611 01:06:28,527 --> 01:06:30,821 Shpatari i padukshëm ka hyrë brenda. 612 01:06:31,905 --> 01:06:34,700 Atëherë, ne do ta zëmë vendin me forcë! 613 01:06:39,246 --> 01:06:41,623 nga cfare keni frike? Ai është vetëm një burrë. 614 01:06:41,748 --> 01:06:45,877 Nëse ne godasim të gjithë menjëherë, as Shpati i padukshëm nuk mund të mbijetojë! 615 01:06:48,588 --> 01:06:50,007 Sulmoni! 616 01:06:56,346 --> 01:06:59,558 Pse po qëndroni aty si idiotë? Sulmoni, sulmoni! 617 01:07:29,880 --> 01:07:31,298 Lëvizni mënjanë! 618 01:07:35,886 --> 01:07:37,721 Shfaqje e mallkuar! 619 01:07:54,237 --> 01:07:55,655 Hajde! 620 01:08:12,255 --> 01:08:13,882 Oh, oh, ow! 621 01:08:15,884 --> 01:08:17,594 Kjo dhemb! 622 01:08:29,439 --> 01:08:30,816 Atje! 623 01:08:33,902 --> 01:08:35,654 Kthehu këtu! 624 01:09:11,439 --> 01:09:13,024 Oh, oh, oh! 625 01:10:10,624 --> 01:10:12,459 Thikë atë, thikë atë, thikë atë! 626 01:10:15,921 --> 01:10:17,672 Prit, mjeshtër! Mjeshtër! 627 01:10:17,797 --> 01:10:20,550 - Kanju! - Largohu nga unë! Kjo dhemb! 628 01:10:20,675 --> 01:10:23,094 - Kanju! - Të thashë të largohesh nga unë! Oh! 629 01:10:23,220 --> 01:10:24,679 E drejtë! 630 01:10:49,079 --> 01:10:50,497 Kanju! 631 01:10:56,711 --> 01:10:58,255 Prit, Gennoshin! 632 01:11:05,387 --> 01:11:06,721 Mjeshtër. 633 01:11:11,184 --> 01:11:14,938 Prisni - Hej, ju! Kthehu këtu! 634 01:11:15,063 --> 01:11:17,232 Kthehu këtu këtë çast! 635 01:12:36,061 --> 01:12:37,395 Më liro! 636 01:12:38,104 --> 01:12:39,481 Më liro! 637 01:12:41,149 --> 01:12:43,526 Mbaje! Mbaje, Gennoshin! 638 01:12:49,657 --> 01:12:50,992 Ndalo! 639 01:13:14,349 --> 01:13:15,767 Dreqin! 640 01:13:36,996 --> 01:13:38,832 Teshtini, apo jo? 641 01:13:39,833 --> 01:13:41,292 Mashtrues! 642 01:13:47,882 --> 01:13:49,884 Ju jeni të gjitha të miat tani 643 01:13:50,009 --> 01:13:53,555 Unë do të sigurohem që të mos jeni parë më kurrë në këtë botë! 644 01:14:18,997 --> 01:14:22,792 Vazhdo, Sanshiro! Kjo është rruga! Lëkundje me gjithçka që ke! 645 01:14:57,160 --> 01:14:58,745 Të mallkoftë! 646 01:14:58,870 --> 01:15:00,705 Kjo është për babain tim! 647 01:15:38,451 --> 01:15:40,245 Babai! 648 01:16:29,919 --> 01:16:31,254 Babai! 649 01:16:32,255 --> 01:16:36,926 Unë kam vetëbesimin tani për të vazhduar jetën vetëm 650 01:16:38,052 --> 01:16:42,140 Kam mësuar se mund të bëj gjithçka nëse e vendos mendjen time për të. 651 01:16:43,099 --> 01:16:44,517 Babai! 652 01:16:45,560 --> 01:16:47,312 Që tani e tutje, 653 01:16:47,437 --> 01:16:51,274 Unë do të ndjek mësimet tuaja dhe do t'i përkushtohem praktikës sime. 654 01:16:52,233 --> 01:16:53,276 Dhe unë do. 655 01:16:55,320 --> 01:16:57,530 Unë do të jem një samurai i madh! 656 01:16:58,865 --> 01:17:01,242 Pra, mund të jeni të sigurt! 657 01:17:29,479 --> 01:17:31,314 Sanshiro! 658 01:17:33,232 --> 01:17:34,984 Oh, Osuzu! 659 01:17:39,238 --> 01:17:40,865 Kutia juaj e drekës - Faleminderit. 660 01:17:40,990 --> 01:17:42,992 Duket mirë! 661 01:17:46,037 --> 01:17:49,165 Mos e gjykoni këtë djalë si humbës. 662 01:17:49,290 --> 01:17:52,794 Ai mund të bëjë gjithçka nëse e vendos mendjen për të. 663 01:17:52,919 --> 01:17:59,217 Gjithçka që ai duhet të bëjë është të pijë ilaçin magjik, ashtu siç e mësoi fantazma. 664 01:17:59,342 --> 01:18:06,307 Atëherë ai zhduket dhe bëhet më i forti në të gjithë vendin! 665 01:18:06,432 --> 01:18:13,398 Përpara, përpara, shpatatari ynë i padukshëm! 666 01:18:13,523 --> 01:18:20,613 Aleati ynë dhe miku ynë, Shpatari i Padukshëm! 667 01:18:20,738 --> 01:18:22,323 Dukesh mirë!